Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

HP a PT - III.diel

2. Pod maskou 2/2 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "2890":
Jimmi
Kelly, spoj sa potom so mnou, rozdelila som to, Stella si to vezme po "Later in the day, they were washing up in the scullery in the big house..." - asi v polovici, bodlo by keby si si vzala druhú polovicu, nech to zrýchlime. A prajem úspešné zloženie maturít a nech si potom len naša :D
Jimmi
Kelly, mám ďalšie záujemcu, do toho štvrtka budem vedieť. Dobre?
Kelly
To jsem byla já s tou nabídkou, zapomněla jsem se podepsat :D
Kdyby se nikdo nenašel, tak to klidně přeložím, ale až od čtvrtka, to budu mít po maturitě.
Jimmi
Skončilo to v tom najlepšom. Obetuje sa niekto a spraví výcuc z tretej kapitoly, aby sme mohli pokračovať alebo ešte budeme čakať?
Jimmi
Doplnila som aktualizované údaje o stave prekladov. Aj ja ďakujem za preklad, ale stále som to nestihla prečítať.
luccasíno
super kapitola, děkuji za překlad :-) Těším se jak to bude až se Petunie probudí a začne vysvětlování :D

1beruska
Bozi, Petunie ma konecne co mela dostat uz davno. Proste svet nebude podle ni.

Mia me krapet stve, co si o sobe k sakru mysli, co ron je vlkodlak a drzi se od ni dal a to jako Harry nemuze mit holku? Je to mrcha.



dik za preklad
unavensluncem
dekuji za povedeny preklad..
maure
Výborná práce! Jsem se nemohla přestat chichotat...

JSark
Chudák Petunia, to musel byť šok. smiley

Som zvedavá na toho šarlatána, čo sa dozvieme. A Rita! Niekto nám zaavadil Ritu? To nie, ona bola perfektná, hlavne bleskobrk. smiley

Ďakujem za preklad. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
crazyiiii
Nejdřív Vám moc děkuju za komentáře a hlavně Kelly za betování:)

ZJTrane: myslím, že Hermiona prostě jen žárlí:D I když miluje Rona, nebudou to spolu teď mít snadné a její ješitnost asi moc nepotěšilo, že Harry se z toho tak rychle otřepal:D

Růženka je číslo, no, Rita se aspoň většinou zaměří na jednoho, tahle protáhla blátem skoro každoho v Harryho okolí během jediného článku...

A Petunie s Dracem mě taky baví, jenom se bojím, že po té závěrečné scéně už to taková sranda nebude.. Nevím, nevím, jestli zkousne, že je taky čaroděj:D
____________________________
crazyiiii
andrej
Co dodat-vyborna kapitola,vyborny preklad. Dakujem,dufam ze vydrzite...
Zuzana
Chudák Harry,ten článok bol ešte hnusnejší ako od Rity. Zaujímalo by ma, prečo to Hermiona berie tak divne. Veď inokedy ho podporovala a verila mu práve ona. Teraz je to Ginny.

Draco a jeho očarujúce správanie sa k Petúnii je oživením :) Nečakala by som od nich, že si ich môže získať niekto, kto sa baví s Harrym. Ale potešilo ma ako sa zložila Petúnia, keď prišli na oslavu :D

Ďakujem za preklad tejto dlhočiznej poviedky.


____________________________
ZJTrane
Finy
Drzim palce vsem kdo tvori tyto preklady, protoze se jedna o jednu z mojich nejoblibenejsich fancfiction hp knih .. a doufam, ze u toho vydrzite a casem se dockame i prekladu vsech ostatnich kapitol :)

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace