Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

HP a PT - III.diel

1. Skrýš 2/2 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "9318":
jOOzo
Čoraz zaujímavejšie. Vďaka za preklad.
Jimmi
Opravené.
Jimmi
To Ledik. Zatiaľ len prvých šesť a neuverím, kým nebudú vonku. Sľuby som už zažila. Ten zoznam vidno cez Organiz. info, Tretí diel - zadelenie.

Tigy je Slovenka, zvyšok by mala byť čeština.
LEdík
mno rozbíhá se to dosti zajímavě..

tak to vypadá, že tentokrát nebude hon na Harryho, ale na Draca..že by zase úřadovali smrtijedi? nebo je Draco krapek víla?:sD

Jen technický dotaz, budou se tedy překládat všecky kapitoly? nebo jen těch prvních 7(8? teď nevím kolik máte napsáno v tom oznamu přesně)?

A ještě, překladatelé jsou slováci, nebo češi?smiley
Smogla
Vážně díky za překlad je aspon pro mě dokonalej :)
JSark
No páni, pekne sa rozbieha. Záhadný čarodejník, potenciálna priateľka, no a vybabranie s Vernonom, to sa mi páčilo. smiley Díky moc. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
adelina
Moc děkuji všem, kteří se rozhodli pokračovat v překladu. Začátek třetí části vypadá docela dobře, doufám, že to vydrží. A také doufám, že vydrží i překladatelé:) A ještě jednou děkuji
miku-las
wow, mnohokráte děkuji všem zúčastněným, kteří se rozhodli pokračovat v překladu této šíleně dlouhé povídky. Po dost nudné dvojce vypadá trojka vskutku slibně, tak snad se nepokazí. Všichni překladatelé máte moji poklonu. Sice jsem povídku zkoušel číst v angličtině, ale s tímto se moje úroveň pochopení souvislostí nedá naprosto srovnávat. Jen tak dál.
1beruska
pěkná první kapitolka, rande s Katti bylo fajn, Samovi choutky dát ty dva dohromady. Tu potvoru psa nemám ráda od začátku co se v téhle povídce ukázal. V téhle i části chybí jedna konečná uvozovka, bohužel už nevím kde, četla jsem to ve dvě ráno a uložila se mi poznámka jen o první části, tam totiž taky jedna chybí
kukajda
Nádhera :-) Je to perfektní zakončení perfektně přeložené kapitoly.
crazyiiii
Smekám! Doufám, že ta moje část se bude číst aspoň z poloviny tak pěkně, jako tvoje:-) Díky moc!! A začátek dvojky si zas tak moc nevybavuju, ale těším se, až se to trochu rozjede...: )
____________________________
crazyiiii
Zuzana
Parádna kapitola. Tiež sa mi zdá, že dvojka bola akoby od veci. Keby ju autorka nenapísala asi by sa nič nestalo. Akoby toto bolo to správne pokračovanie a druhý diel akoby písal niekto úplne iný. Pobavilo ma ako sa úporne snažili pripomenúť Dracovi, že chodí s Ginny. Aj rande s Katie bolo fajn. Ďakujem za skvelý preklad.
____________________________
ZJTrane
Jimmi
Parádny preklad! Ďakujem. Neviem, čo sa týka deja, ako keby sme boli na začiatku dvojky. Čo už.

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace