Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

HP a ČDÚ - II.diel

20. Čas vlka IV. časť - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "3985":
Zuzana
Minule, keď Lupin napadol Rona mi to až tak nedošlo, ale v tejto kapitole som to vnímala už poriadne. Je mi hrozitánsky ľúto Remusa, lebo za toto naozaj nemohol a aj Rona, ale hlavne Hermiony. Bude to mať dievča ťažké presvedčiť tvrdohlavca, aby ju neodháňal. Aj keď som tajne dúfala, že by sa mohla vrátiť k Harrymu, teraz mi je jasné, že sa to už nestane.

Ďakujem za preklad.
____________________________
ZJTrane
JImmi
Rogera, ten čo bol v tej predchádzajúcej časti s Aliciou a chodí s Fleur. A v tej druhej realite mal byť smrťožrútom, ale to si už nespomínam ja. Preto to Harry čakal od neho a nie od Evana. Ďalší kúsok je u bety.

Inak myslím, že by sme už mohli hľadať obetavcov, ktorí prečítajú trojku a pripravia ten výcuc.
Marcela
Evan Davies měl bratra? Ani jsem nepostřehla... Nikdo jiný to snad nebyl, ne. Umřel jen Viktor a Evan, že jo? Nebo mi zase něco uniklo? Kruci už jsem fakt příšerně zmatená. A to ještě autorka značně zkomplikovala i samotný úplněk (Jako by nestačilo, že se vlkodlaci mění na jednu noc v měsícismiley) Snad to Ron zvládne a Hermiona se nenechá odehnat...

Díky za další nadílku smiley
____________________________
Mája
crazyiiii
Ahoj překladatelové, bety a ostatní čtenáři:))



Nedávno jsem objevila tenhle web a skvělou povídku a skoro bez dechu přečetla:-)) Pěkně mě štvě, že už nemůžu pokračovat :D Ale budu se těšit na další díly:-)) Díky za skvělou práci, kterou tu pro nás anglicky méně zdatné nebo odvážné odvádíte...:-)) smiley
crazyiiii
jinak teda chudák Hermiona a ještě větší chudák RON...:(((
JSark
Hej a ešte mal rád neupečené mäso. smiley Vlkolak z neho nebol, ale bol hodne zmrzačený. To ma len tak napadlo, že aj Rowla aj autorka mali nápad, že táto rodina bude mať problémy s vlkolakmi.
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Jimmi
Ešte otázka, z Billa sa nestal vlkolak, nie? Nebol spln, len mu zostali jazvy, alebo sa mýlim?
Jimmi
Radšej som to opravila hneď, aj keď mi tri riadne zalepilo, keď na klasický edit nového článku mi ho ukázalo prázdny. Ale cez rubriky to šlo normálne. Díky. Hroziaci je správne slovo.

JSark
Je zaujímavé, že sa s tým vlkolactvom vo Weasleyovskej rodine tak trafila ešte predtým, ako Rowla povlkolačila Billa. smiley Aj keď teda ozaj bude ťažké sa s Ronom nejako vysporiadať. smiley Ách, už chcem vedieť, ako dopadne ten hroziaci boj v závere. smiley

Ďakujem za preklad, všimla som si len pár drobností:

- K Ronovi Weasleymu, vlkolakovi - chýba bodka

- obaja tucho zaspali. - tuho

- ako keby mu hrdlo nepracovalo. - nefungovalo?
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Jimmi
Obrovské díky bete za dôkladné prečítanie a opravu tejto časti. Ja už som sa k tomu neprinútila. Ak by tam niečo zostalo, čo dosť bije do očí, dajte vedieť.

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace