Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

HP a ČDÚ - II.diel

18. Hľadanie Snapa II. časť - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "6086":
JSark
No pekne sa nám to rozbieha. Už aby sa Harry s Hermionou rozišli, proste mi títo dvaja spolu nesedia. smiley

Heh, strašne rada by som videla priškripnutý výraz v tvári. smiley

Ďakujem za preklad, už sa teším na to hľadanie, čo sa avizuje v nadpise. smiley

- Angelininy rodičia - Angelinini? Vôbec si nie som istá, ani neviem vysvetliť prečo, proste mám taký divný pocit.smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Jimmi08
Len čo pošlem Eggy na kontrolu prvú časť 19. kapitoly - chýbajú mi asi 4 strany, spravím záverečné úpravy a pustím vám ďalšiu časť, ale Snape sa myslím rieši až v tej poslednej. Z toho ste pochopili, že ďalej prekladám ja, a keďže mám naprekladané u seba na celý december, mám v pláne do konca roka s touto poviedkou skončiť. Asi neuskutočniteľné, pretože viacej ako 19.kapitolu takto v kuse nevydržím, ale hlavne že cieľ mám.



Ďalej - hľadajú sa dobrovoľníci na akýsi rešerš z kapitol III.dielu. Prekladať sa nebude, ale z každej kapitoly sa spraví stručný obsah. Asi tak na 2 strany, závisí od zaujímavosti. Vsjo, padám pracovať...
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
eggy
heh... ja sa priznam ze hada som prekladala len kvoli prosbe od jimi a elzy... necitala som ho celeho ale to co som citala... keby sa to dalo na polovicu nic by sa nestalo :) autorka velmi rada opisuje vsetko do detailu... podla mna aj to co sa nemusi... kazdopadne som rada ze sa cast pacila... nebojte.. Snape sa este len bude hladat... :)
Marcela
Díky za kapitolu. Sice se jmenuje hledání Snapa, ale k žádnému hledání ještě nedošlo, co? Ty Vánoce byly opravdu hrozně rozvláčné, klidně by snesly zkrácení na polovinu smiley A ten zmatek, co tam pořád panuje, nejen v Harryho hlavě...smiley
____________________________
Mája
Elza
Tedy, rozhovor Rona s Hermionou byl opravdu zajímavý. Obzvláště ta poznámka, že vlastně nežil v tomto světě. smiley Bohužel ta finální vzpomínka zase čpí rozvláčninou a k tomu, co Harry řekl Ginny (a proč je tudíž zde vůbec citovaná) jsme se ještě nedostali... smiley

Jsem zvědavá, jak bude Harry svým "soudruhům" vysvětlovat, co se dělo.

Díky za překlad, jste zlaté.
ft
Dík za kapču.
Zuzana
Tiež ďakujem :)

Nemôžem si pomôcť, ja nechcem aby sa Ginny vykašľala na Draca a nechcem aby ju Draco podviedol. Mne sa v Hadovi páčil vzťah Harryho a Hermiony. A kde je Severus? Nepôjdu ho už vážne nájsť?
____________________________
ZJTrane
Tomas
Aj ja ďakujem

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace