Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 1 - 5

5. Pevnosť III - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "8751":
prapotterka
Zdá sa, že Severus a Maggie si padli do oka. Ak si Sirius robil nejakú nádej ohľadne Maggie bude asi sklamaný. Dík za kapitolky.
ft
Rok pokračuje a nebo je konec?
Jimmi
Ft, nestíham to mazať, to má problém webgarden. Na Roku je to ešte horšie.

Pajinos, netuším, keď sa preloží.
ft
Jsem nějak moc vytíženej a tak po dlouhé době zavítám na rok jako žádný jiný a tam je uplně liduprázdno. ¨Přejdu sem a tady je to samá odporná reklama. Co se to děje?
unavensluncem
diky moc za preklad
Pajinos
Mohu se prosím vás zeptat, kdy mohu čekat další pokračování této knihy?
Pajinos
Mohu se prosím vás zeptat, kdy mohu čekat další pokračování této knihy?
Pajinos
Mohu se prosím vás zeptat, kdy mohu čekat další pokračování této knihy?
JSark
Jimmi toho má veľa, tak sa nemožno čudovať. smiley Podstatné je, že má po ruke všímavú myšičku. smiley

Je zaujímavé čítať poviedku, v ktorej je Harry takýto plejboj, ale ten koniec ma navnadil. Tuším idem mrknúť, čo to má byť. smiley Ďakujem za preklad, s čiarkami a inými blbosťami sa netreba trápiť. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
tigy
Ďakujem všetkým veľmi pekne za komentáre smiley
Jimmi
Jimmi blbne. Už by to malo byť okej.
JSark
É, je to len u mňa, alebo aj u iných? V kapitole 5 Pevnosť, časť tri mám v skutočnosti KAPITOLA ČTVRTÁ

OKNA – část třetí, a nielen nadpis, aj obsah. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Zuzana
Tak toto boli také malé Vianoce :D Veľmi pekne ďakujem za všetky kapitoly. Bolo to skvelé prekvapenie. Dnes večer som si užila v znamení hada :)

Je fajn, že Jimmi nezdržovala, ja keď vnímam príbeh, kašlem na čiarky a vôbec nevnímam gramatiku. A kto vníma, vždy môže to čo vidí napísať do komentov, nie?

Tak, ĎAKUJEM smiley
____________________________
ZJTrane
Jimmi
Keby to Jimmi čítala, tak na to príde, ale zasekla som sa niekde na tretej kapitole. Podstatné, že je to preložené. A nechcela som zdržovať, inak by ma napadlo poslať to aspoň Zuzane, slovenčinu skontroluje bez problémov. Príliš som sa náhlila, uznávam, ale chcela som to mať čo najskôr z krku...
Jirka
Díky moc za výborný překlad i za to, že tak velký kus textu byl přidán vcelku. Stejně to končí pro čtenáře hádankou, na kterou budem s napětím čekat, ale aspoň je to ucelený kus příběhu i hádanky.

Díky.

Kdo chce psa bít, čárky si najde ;-). Já osobně chci číst příběh, chyby v interpunkci nevidím :-). Kvalitní jazyk překladu je jistě dobrá věc a ten tady určitě je. A všeho s mírou, i tý kontroly gramatiky :-).

1  
2  

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace