Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 17 - 21

17. Hůlka, V. část (část) - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "4021":
JSark
jj, nevedeli sme sa dočkať... smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Elza
Tak, konečně dodána betovaná verze. Hm, na to jste všichni čekali, že... smiley
Jimmi
No tak ten záver ma dostal. Vlastne sa nič nevyriešilo a autorka si necháva otvorené vrátka pre tretí diel? Dokelu. Preklad famózny, nemám čo dodávať. Po dlhom čase sa nemôžem dočkať ďalších kapitol. Tak dlho sa to vlieklo a ku koncu toľko akcie. Podobný priebeh mala aj jednotka, však? Len sa to nezdalo také "vleklé", keď sa to nemuselo prekladať. Ešte raz ďakujem za fantastický preklad a idem naháňať zvyšok.
ft
Dík za kapču.
Marcela
Konec rozehnal moje obavy, jestli to ti Harryové ustojí. Zdá se, že to kluci zvládli. smiley

Teď už si jen počkat, jak ta realita teď bude vypadat. Zajímalo by mě s kterým z nich se to vlastně vrátíme. Už v tom mám docela bordel. Ten s tou jizvou by se měl vrátit do prvního září a prožít školní rok znova od začátku a ten bez jizvy by měl správně zaniknout, ne? smiley
____________________________
Mája
Elza
Ha! JSark má nejlepší postřeh. smiley

Nojo, to je fakt - měl by mít na čele spíš škubu než jizvu, respektive šrám... budu to tam pak muset změnit.
JSark
Á, celý ten záver bol taký smutný. Ale zdá sa, že aspoň Harry padá to tej správnej reality.

Ozaj, ako mohol mať Harry hneď po útoku jazvu? Ak krvácal, nemala by to byť rana? smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
JSark
Á, no paráda, tak snáď sa to vydarí. To by v tom bol Voldemort, aby sa to zase po...kazilo. smiley

Ďakujem za preklad, niekoľko výrazov bolo úplne božích. Pochcánci. smiley

Ozaj, prečo si na "minulý" život spomenie až za osem mesiacov? smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Zuzana
Toto bola skvelá kapitola. Bála som sa, keď sa Harrymu nedarilo prekliať Toma. A rozhovor samého so sebou bol perfektný, ale aj tu som mala strach, že pôvodný Harry bude konať ako väčšinou Harry koná - zbrklo. Tak teraz je to ok. Dúfam, že aj bude. Ďakujem za preklad.
____________________________
ZJTrane
Marcela
Tak zatím to vypadá dobře... Doufám, že se ještě něco nepokazí. A ten návrat do současnosti bude bezesporu velmi zajímavý.

Elzo, děkuji za překlad. Tato kapitola byla zajímavá.smiley
____________________________
Mája
kukajda
Když jsem četla OH poprvé, byla jsem z toho úplně unešená. O to větší byl potom můj šok, když jsem zjistila, že druh díl povídky má jenom čtyři kapitoly. O moc a moc času později jsem ale narazila tady na ty stránky a mohla jsem si jeden ze svých nejoblíbenějších překladů dočíst. Moc děkuju za skvěle odvedenou práci a těším se na třetí díl :-)
Ann
supeer, děkuju za překlad a těším se na další díl :D řeknu vám, tohle je vážně závislost... ;))

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace