Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 17 - 21

17. Hůlka, IV. část - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "2988":
Jimmi
Tak toto bolo excelentné! Díky moc
Elza
Tak jsem právě doplnila revizi 4. části a jdu překládat část pátou. Rychle, než se zase něco seběhne...
Klára
Moc prosím o další díl, je to tak napínavé!!! Jinak moc pěkný překlad, děkuji.
andrej
Super kniha a super preklad!!! Prosim,kedy bude dlasia kapitola,uz som zufaly,potrebujem vediet ako to skonci..smiley
Ann
Kdy bude další kapitola (část)? Je to tak napínavý... smiley
Zuzana
Nebude ešte kapitola? Prosím?
____________________________
ZJTrane
cassia15
ahoj je to super :D vdaka ze to prekladate ;))
chjo, to je táák napínavý...smiley
ft
tak to asi jde do finiše. Dík za kapču.
Elza
Ahoj, toto ještě není konec, ještě bude minimálně jedna část... někdy. V neděli jsem chtěla překládat a celou dobu jsem zavařovala hrušky. Inu, podzim.

18. kapitola je už díky Eggy částečně přeložená (do slovenštiny), takže pak to přidávání bude zase rychlejší.
Stolid
Ahoj, jak jste na tom s dalším překladem? je to už konec 17 kapitoly? Příště bude nová kapitola? Jste skvělí, tohle bych doslova nikdy nepřeložila. Podle dalších kapitol vím, že se Harry vrátí do své pravé reality, ale už nic nebude tak jako dřív, něco se tam stane, a právě proto se tolik moc těším na další kapitolu. Drží pěsti, at máte čas na překlad.
Marcela
Páni! To je to napínavoučké smiley A teď si budeme muset zase počkat, jak to všechno dopadne... Tentokrát zase ušetříme Jamese Pottera? Bude další alternativní realita? Tedy ta autorka je ale nezmar. Kolik že to má ještě dílů? Abych se dožila konečně nějakého závěru...smiley

Elzo díky za pěkný překlad. Jen ti tam trošku haprují pauzy za kurzívou... Ale to vůbec nevadí smiley
____________________________
Mája
Zuzana
Čo malo znamenať, to „jěště ne Radle“??? Tak Draco je posadnutý? Hnusák Voldemort ho ovláda? V tejto realite zomrie aj Draco? To dúfam, nie.

Hermiona sa k Harrymu v tejto poviedke hodí oveľa viac ako Ginny. Ten bozk bol úžasný. Pri Ginny to podľa mňa absolútne neiskrilo, ale Hermiona je super.

A to už idú vykonať ten návrat do druhej reality? A Draco zostáva v tejto... a mám to trochu pomotané. Čo Hermiona alebo tento svet úplne zmizne? Som na pokračovanie strašne zvedavá. Konečne sa to rozbehlo. ďakujem za preklad.


____________________________
ZJTrane
JSark
Keby som nebola taká unavená, tak snáď aj mrknem na originál.

Voldy je pekný prasák, dúfam, že mu Harry zase zakope zadok. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
KiVi
Dobře..tak teď nevim jestli to jít číst v angličtině nebo si počkat :D Je to dost napínavý :D ale asi si počkám, jinak supr překlad jen pár překlepů :)

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace