Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Organizačné info

Tretí diel - zadelenie

Informácia k prekladu tretieho dielu. 

Takže malá zmena. Dobré dušičky sa pokúsia aspoň o časť prekladu.
1. kapitola: maure
2. kapitola: crazyiiii
3. kapitola: karmens,  1/2 Stela, 2/2 Kelly
4. kapitola: Florence - 1/3 preložená, čaká u Jimmi v pošte
5. kapitola: tigy  - preložené, čaká u Jimmi  pošte
6. kapitola: Gift
7. kapitola: Morgana - preložené, neobetovaná verzia u Jimmi v pošte
8. kapitola: crazyiii
9. kapitola: maure
10. kapitola: Kelly
Tretí diel sa nebude prekladať. Z každej kapitoly sa spraví zhrnutie deja, základných a dôležitých faktov, pretože všetci chceme vedieť, ako to nakoniec dopadne. To nebráni niekomu, kto by to chcel preložiť, aby tak neučinil a potom sa to len za preklad vymení. 

Podobne ako pri zadeľovaní prekladov, môžte sa hlásiť dobrovoľníci, ktorí sú to schopní prečítať v origináli. Výcuc snáď vie spraviť každý, kto chodil do školy.  

Čítať treba túto verziu:
Na fanfiction je len prvých osemnásť kapitol. 
Má to 31 kapitol a čím viac ľudí sa nájde, tým to bude skôr hotové.  Jeho dĺžka je cez  580000, to je umenie vôbec prečítať, nie to preložiť.
Všetkým vopred ďakujem za spoluprácu.
Poslední komentáře
08.08.2012 01:53:55: Na devítce se pracuje, první část jsem už před dvěma týdny posílala Kelly, tak uvidíme, pokusím se c...
07.08.2012 22:36:24: Ani si sa nenazdala a si na rade :D Ale v poho.
07.08.2012 14:58:27: Ty jo, koukám, že jsme pokročili, co jsem si válela šunky na dovče po vyčerpávajícím zkouškovým :D M...
29.05.2012 15:31:26: To předchozí jsem byla já...
 

Ďakujeme za návštevu. Administrace