Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 9 - 12

12. ...a tou nocí nevidím ani jedinou hvězdu 3/4 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "9986":
Elza
Rychlé info: konec 12. kap. hotov, 13. u bety (slovensky)
cim
No to se Ronovi vážně povedlo, jsem zvědavá, jak tuhle šlamastiku chtějí napravit. Vlastně se divím – to Binsovi nemohli jen upravit paměť? Takhle ho nechat běžet smiley

Díky za překlad smiley
Elza
ad lektvar proti otěhotnění - mno, Ginny byla sice u Pomfreyové a ta jí cosi dala, ale jelikož se Harry dostavil na ošetřovnu až ve chvíli, kdy ten lektvar pila, tak samozřejmě nevíme, proti čemu či pro co vlastně byl... smiley Nikde není řečeno přímo, že je proti otěhotnění - ale ani není řečeno, že by to byl lektvar na podporu plodnosti... smiley
Jimmi
Niekde tam bolo, že sa kúzelníkom znižuje populácia a jednoducho tieto veci sú zakázané. Poppy by jej také niečo v tomto živote nedala, ak už bola tehotná.
KiVi
Vždyť byla pro ten lektvar proti otěhotnění...a nevěřim že by to selhalo..proboha jsou to kouzelníci a navíc to bylo do 24 hodin. No nic stejně až se vrátí tak snad těhotná nebude :D Ještě to tak.

Taky mi chybí Hermiona. Je to zvláštní ale doopravdy jo.
JSark
No, Harry na jednom mieste uvažoval, či v tejto realite existuje antikoncepčný elixír, myslím, že to niekde aj spomínal a reakcia ostatných bola dosť prekvapená, ako keby niečo také neexistovalo. Tak neviem. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Zuzana
Ach jaj blbá červená hlava, ale to sa dalo čakať. A nebola Ginny pre ten lektvar proti otehotneniu? Čo tým chcela získať, že bude tehotná? Nemám ju rada v tejto realite. Živý Bins ma prekvapil, ešte viac ma prekvapilo, že mu neurobili malý výmaz. Už by mohol Harry použiť ten medailón od vodných ľudí. Chcem sa vrátiť do tej druhej reality, chýba mi Hermiona smiley ja sa opakujem pri každom komente, ale vážne mi chýba.
____________________________
ZJTrane
Elza
to ragnar - v druhé realitě je leccos jinak, takže i Binns je živ a zdráv. smiley A souhlasím, tahle blbost byla přímo kapitální! smiley
ragnar
chápu, že jako překladatelé nemůžete ovlivnit děj příběhu, ale taky vám přijde, že se některé postavy chovaji strašně nevyrovnaně? hlavně náš drahý Harry...jednou mu to myslí tak, že chce přečůrat Voldemorta a podruhé udělá takovou blbost s Binnsem. (asi mi něco uniklo, ale jak to že Binns není duch? A jestli je, tak jak může být smrtijed)smileysmileysmileysmiley
Elza
Jimmi - jo, tuším, že Harry už na to přišel, jen nám to ještě neprozradil. Rozhodně to souviselo se dvěma slovy: Ginny, bazilišek. smiley Tuším, že tím končí předcházející střípek.



JSark - také netuším, proč mu nevymazali paměť nebo ho někam neuklidili na delší dobu, po níž by mu tu paměť vymazal Snape či Brumbál. Asi autorka potřebovala, aby se to takhle zkomplikovalo... smiley tak z kluků udělala blbce. Hm, nutno přiznat, že jí to moc práce nedalo... smiley

Jimmi
Mne asi niečo ušlo alebo pamäť neslúži, ale Harry už fakt prišiel na to, ako to vrátiť naspäť? Díky.
JSark
Teda nič v zlom, ale to Binnsovi nemohli vymazať pamäť? Kruci, keď niečo také dokázal Lockhart... smiley

Dveřním prosklením. Na Rokforte sú dvere so sklom? Ja som vždy mala pocit, že sú tam také tie masívne ako v hrade. smiley

Som zvedavá, ako to vyriešia, teoreticky by mohli transfigurovať niečo na Ronovo mŕtve telo, Dumby by to určite vedel urobiť. smiley Ale v každom prípade je Ron idiot na neviem koľkú. smiley

Preklad nádherný, vrelo ďakujem. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Narf
No krasne dve casti :D No a ze je Ginny tehotna sa dalo tusit. Ach ta nevzdelana mladez, ochrana im nic nehovori ;) Som zvedavy na rozhovor Harryho a Ginny. A ked uz Harry vie ako navratit vse do starych kolaji, tak uvidime komu to konecne povie. Ale asi by bolo najlepsie to vsetko povedat Dumbimu ;) Tesim sa na pokracko
Jimmi
Famózny preklad ako vždy. Ron je zase blbec, ale kto by sa mu čudoval. Tak Binns? Ten ich svet prešpikovaný smrťožrútmi skrz naskrz. Ďakujem moc.

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace