Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 9 - 12

11. kapitola Na famfrpálovem hřišti 3/3 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "7038":
ft
Dík za překlad
cim
Moc děkuju za poslední část kapitoly smileysmileysmiley
JSark
Merlin ja som sklerotik (mláti sa do hlavy), zabudla som poďakovať za preklad. smiley Takže ďakujem veľmô. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Elza
1/4 12. kapitoly je hotová a odešla k Jimmi na zveřejnění. Další části ještě nejsou přeložené, snad se k nim dostanu v dohledné době. smiley
Tarja
no tak po zopar pracovnich dnoch (vymena kuchynskej dlazby) som sa dostala konecne k precitaniu zopar svojich restikov... vratane tejto casti kapitolky... smiley



takze hned na uvod by som chcela podakovat vsetkym dusiam, co sa na tomto preklade podielali...

takze...co napisat... tuto cast som citala dohromady 4 krat...sice s obmenami..ale pokazde som sa strasne nasmiala pri tom rozhovore weasleyovci vs. Harry + vsetci ti dospeli okolo ..proste dokonale smiley ...

a uz teraz sa neviem dockat dalsich casti...
JSark
Hehe, rozhovor u školníka-riaditeľa bol neuveriteľný, hlavne Lily, ja by som sa jej teda tiež bála. smiley

Predstieraná smrť sa dala čakať, ako ináč by to vyriešili. Tipujem, že Dumby ich schová v núdzovej miestnosti. smiley

Či sa Harry zmieril alebo nezmieril s realitou, hm, veď chudák pri všetkých tých udalostiach ani nemá čas rozmýšľať, ako by to zvrátil. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Elza
to Narf: také by mě zajímalo, co to vlastně Pomfreyová do Ginny nalila... Zvlášť pokud uvážíme, že v této realitě je plození kouzelnických dětí silně podporované i u školní populace - bůhví, jestli vůbec preventivní lektvar školní sestra má, a pokud má, jestli by ho použila... aby Ginny nedala spíš lektvar na podporu plodnosti... smiley
Narf
No krasna kapca. Ale strasne dlho som na nu cakal :D Ale nemala chybu. Co my tam chybalo a mozno mi to len uslo, je ze ci si Ginny vzala letkvar proti otehotneniu. Nikto nejak nato nemyslel, Bolo tam spomenute ze dostala letkvar, ale ci to bol presne tento, to nie. ;) To bude teda pohreb, pani wesleyova bude tak rada ked bude pocut ze su jej deti nazive ze mozno zabudne zabit Dumbledora a Harryho :D Nejak sa Harry uz ale zmieril stouto realitou a som zvedavy kedy konecne niekomu povie co vlastne spravil. Ale pochybujem ze to bude chcet vratit. Tesim sa na dalsi preklad ;)
Zuzana
Tak a už som z toho trochu popletená,tak Harry predsa miluje Ginny? A Lily je so Severusom? možno je to v tejto kapitole nepodstatné. Je mi ľúto Ronových a Ginniných rodičov, bude to pre nich dosť zlé. Som zvedavá, či Voldemort naletí na to, že sa tí dvaja stratili. Dúfam, že ďalšia kapitola bude skôr ako táto. Ďakujem za preklad. Ako vždy je super.
____________________________
ZJTrane
Elza
Díky vřelé tisíceré všem spolubojovnicím! smiley

Mezi námi, ten rozhovor u školníka 'Bělouška' neměl chybu... smiley Pochechtávám se ještě teď. Jo, probírala se spousta vážných věcí, ale... Snad mě chápete. smiley

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace