Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 9 - 12

11. kapitola Na famfrpálovem hřišti 2/3 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "2301":
Elza
... na tu první čtvrtinu 12ky jsem s betou domluvená plus mínus na středu. Dalším dílem se teprve prokousávám... smiley
Tarja
jasne..este som pustala kontrolu pravopisu..ale uz posielam.. prepac smiley
Jimmi08
Tarja, máš ten zvyšok 12? Nezačnem s ďalšou poviedkou, kým sa nedostaneme po tú 15. Takže musíme makať. smiley
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
Tarja
Jimmi... zvykaj si..teraz uz to bude napinave stale... ja uz sa tak velmi tesim.smiley

ale je pravda..ze je to take ponure...
Elza
to nic, Jimmi, já tu také úpím - a to překládám v návaznosti... smiley
Jimmi08
Elza, mám začiatok (asi pätinu) z 15, to je čo za dej? Krucinál! Asi na vás počkám, to je strašné!!!! Blé, chcem späť svoje Dramione. Romantiku a happyend. Bez znalosti predchádzajúcim častí to mám problém rozdýchať.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
Elza
Omlouvám se, za to teď může ten překotný podzim. Od kuropění do tmy jsme v sadu na jablkách, do pozdní noci moštuju... smiley Až bude úroda pod střechou (popřípadě až definitivně pomrzne), tak zas bude víc času i chuti sedět u kompu a datlit... smiley
Zuzana
Tak sa môžeme začať tešiť ? smiley Ja som sa začala. Toto bolo už dlhé čakanie.
____________________________
ZJTrane
ft
že by se vrátilo nějaké slušné tempo.
Elza
hm, to jsem byla já... smiley
1/4 12. kapitoly je u bety smiley
Jimmi08
Zvyšok je už na kontrole u Tarji.
____________________________
Nikdy nehovor, že niečo nejde, pretože sa vždy nájde blbec, ktorý nevie, že to nejde a urobí to!
Elza
Ta další třetina se právě betuje, už prošla kontrolou angličtiny, teď ještě půjde na výstupní kontrolu slovenštiny.

Na dalších částech se také pracuje (s různým stupněm úspěšnosti).

Mimochodem, dnes jsem Hadovi věnovala celou pracovní směnu, ale pšššt, to se nahlas neříká... smiley
Ferrity
Jen bych chtěla říct, že se moc těším na poslední třetinu, snad se tu objeví co nejdřív a přála bych vám, aby se vám dařilo překládat rychleji bez působení těch všemožných nemožných nepříznivých vlivů. Už začínám být trošku neposedná...smiley Celkově chápu nedostatek času, protože na něj taky trpím, ale snad se to povede dopřeložit v co nejbližší době.
ft
smiley

1  
2  
3  
4  

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace