Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 9 - 12

Překlad: Elza
Beta: ansus
Posledni komentare
08.12.2012 00:22:48: Chybička: Ginny sa pýtala na elixír proti otehotneniu: "No, říkala, že funguje bezvadně, ale posledn...
19.11.2010 19:56:24: Tarja, ako sme na tom?
14.11.2010 19:26:37: ale zase, nie je to tragédia v pravom slova zmysle :) koľko ľudí, toľko chutí, možno sa to tebe bud...
14.11.2010 17:27:42: Holky děsíte mě, přestávám být zvědavá na pokračování, nejsem milovníkem tragédií. Ale v případě, že...

Překlad: Elza

Beta: ansus

Posledni komentare
08.11.2010 07:54:45: Rychlé info: konec 12. kap. hotov, 13. u bety (slovensky)
03.11.2010 23:53:30: No to se Ronovi vážně povedlo, jsem zvědavá, jak tuhle šlamastiku chtějí napravit. Vlastně se divím ...
03.11.2010 09:13:10: ad lektvar proti otěhotnění - mno, Ginny byla sice u Pomfreyové a ta jí cosi dala, ale jelikož se Ha...
03.11.2010 08:07:17: Niekde tam bolo, že sa kúzelníkom znižuje populácia a jednoducho tieto veci sú zakázané. Poppy by je...

Překlad: Elza

Beta: ansus

Posledni komentare
02.11.2010 08:21:35: Ufff, další kus je na cestě. Na 14. kapitole zatím nepracuje nikdo, pokusím se jí věnovat já....
31.10.2010 22:47:56: Jo, ja tiež hlásim druhú časť 15 odoslanú bete. Len dúfam, že Aha_Lucia pracuje už na 14, nečaká na ...
31.10.2010 20:54:00: Uff, konec 12. kapitoly přeložen, teď ještě kontroly a bude to... Beta slíbila předposlední střep na...
28.10.2010 20:35:52: Tú lokalitu som našla, len som musela prispôsobiť rôzne mapy, pretože google nezaujímajú hranice okr...
Překlad: Elza

Beta: ansus

Posledni komentare
24.10.2010 21:48:09: Potvrdzujem, že mám ďalší kúsok v maily, zverejnenie je otázkou 24 hodín. Dnes to už nezvládam. Elza...
24.10.2010 10:21:27: jasne Jimmi.. kludne as pustaj dalej... viem ze nemas ponatia co sa tam stalo..ale zvladla si to exc...
24.10.2010 09:31:45: No jasne, máš čas, len som nevedela, či ti to došlo a čo je s tebou (a potrebovala som poznať tvoj n...
23.10.2010 11:54:51: juj..prepac..ja som sa trochu pozabudla..hej prislo... hned som aj precitala..a bolo tam tak malo ch...
Preklad: Aha_Lucia
Drobné úpravy: Elza, Tarja


Posledni komentare
09.10.2010 20:39:17: Dík za překlad
09.10.2010 18:12:59: Moc děkuju za poslední část kapitoly smiley${1}smiley${1}smiley${1}
06.10.2010 19:15:12: Merlin ja som sklerotik (mláti sa do hlavy), zabudla som poďakovať za preklad. smiley Takže ďakujem ve...
06.10.2010 14:49:13: 1/4 12. kapitoly je hotová a odešla k Jimmi na zveřejnění. Další části ještě nejsou přeložené, snad ...
Preklad: Aha_Lucia
Drobné úpravy: Elza, Jimmi

Posledni komentare
04.10.2010 18:39:50: ... na tu první čtvrtinu 12ky jsem s betou domluvená plus mínus na středu. Dalším dílem se teprve pr...
04.10.2010 18:31:38: jasne..este som pustala kontrolu pravopisu..ale uz posielam.. prepac smiley${1}
04.10.2010 18:24:19: Tarja, máš ten zvyšok 12? Nezačnem s ďalšou poviedkou, kým sa nedostaneme po tú 15. Takže musíme mak...
04.10.2010 18:04:08: Jimmi... zvykaj si..teraz uz to bude napinave stale... ja uz sa tak velmi tesim.smiley ale je pravda....
Preklad: Elza
Beta-read: soraki


Posledni komentare
19.11.2017 12:20:40: Omlouvám se, ale můj titul z ČVUT mi nedovolí nereagovat. 40 stupňů Fahrenheita není cca 22,2 stupňů...
02.08.2010 00:21:07: Hurá, už je to dlhé čakanie.
01.08.2010 17:58:41: kapitola už je... v dohledu! Prý... smiley${1}
28.07.2010 22:01:39: Zprávy veškeré žádné.
Preklad: JSark
Beta-read: Tarja, Jimmi


Posledni komentare
25.06.2010 16:32:29: Tak mohol by to vysvetliť tým, že chcel byť nenápadný, aby ho nikto nemohol obviniť. smiley A jednoduc...
25.06.2010 15:45:13: To jSark: Dobrá myšlenka. Asi by to ale moc nepomohlo, Voldy většinou nefandí vlastní smrtijedké tvo...
23.06.2010 16:59:13: Moc děkuju za překlad, po té dlouhé, co se tenhle překlad nepohl ani o milimetr se toho konečně někd...
23.06.2010 11:05:32: Tiež som zvedavá. Možno by Harry mohol tvrdiť, že Ginny tej chobotnici hodil. smiley${1}
Preklad: JSark
Beta-read: Tarja, Jimmi


Posledni komentare
20.06.2010 00:20:28: Lily a Sirius smiley? No musím říct, že Lily a Severus je lepší, taže se Harrymu se nedivím, že neskáč...
18.06.2010 22:34:46: Ledik: môj syn mal také problémy s češtinou ako Ty so slovenčinou, ale odkedy máme v telke české roz...
18.06.2010 19:25:28: Elza: Ptal jsem se jednou a ano odpovídaly jste mi. Ovšem člověk nikdy neví, zda se náhodou něco nez...
18.06.2010 18:53:19: Ledik - bol tu človek, ktorý to sľúbil preložiť do češtiny. Už sa neozval. Keď mi niečo pošle, zvere...

Preklad: JSark
Beta-read: Tarja, Jimmi




Posledni komentare
19.06.2010 23:17:53: Ještě že Harry nakonec dědic nebyl, nedopadl by moc dobře. Díky
09.06.2010 15:09:33: Díky. A tie komenty boli o mojom prekladaní, toto prekladala JSark, netuším ako sa k angličtine dos...
08.06.2010 11:05:30: Teda, tak trochu mi příjde divný psát "super kapitola". Bylo to totiž opravdu dost nechutný. Voldemo...
07.06.2010 22:50:50: Ja som sa ešte nekukla. A zatiaľ ani na druhú preloženú a obetovanú časť. Nestíham.
1  
2  
 

Ďakujeme za návštevu. Administrace