Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 5 - 8

7. kapitola Z Nového světa 3/3 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "5718":
JSark
Zagorka je nový hit! Elza, za chvíľu budeš pridávať nové heslá do slovníkov. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
evi111
Nedělej Zagorku? Tak to je nápaditý překladsmiley A vůbec díky za překlad celé téhle kapitoly!
Jimmi
Ďalšia časť je u Simpleho. Netuším, či to klikanie na neho zaberie. Tak som klikla aj ja.
Zuzana
Klikám, klikám, a nepomáha to, škoda, že kapitolky sa nobjavujú podľa množstva kliknutí smiley ešte dlho? Prosííím.
____________________________
ZJTrane
levAlex
pls rychlo davajte 8 po uz mi s toho sije ze nemam co citat pplllsss aspon do zajtra

smileysmiley
____________________________
Draco dormiens nunquam titillandus
ft
JSark - jsi to ale vtipálek, tento tvůj příspěvek jsi měla dát do sekce vtípky. Krásné je že to vypadá na brzké přidání, ňam ňam.
JSark
Super. 9-10 preložené, len potrebujú obetovať. Od nejakého obetavca. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Tarja
Jimmi..jj ja vim... bohuzel sem mela notebook skoro mesic v servisu a jeste ted si v nem delam poradek..ale pocitam ze o vikendu to dodelam...tak snad ti to brzo poslu...jeste jednou sorry... smiley
Elza
Pokud o tom něco tuším, tak 8 - 10 měla JSark. smiley
Jimmi
Tak to som nevedela, ale mala by si mladšej generácii zdôrazniť, že išlo o dobu pred 1989 a na tých festivaloch to bolo o podpore istej politiky. Takže keď ich podporiť nechcela, tak...



Práve mi došlo, že by som mala ďalší kúsok poslať Simplemu (musím ho pripraviť), dvojku máš na nete na opravu a tretiu ešte nevrátila Tarja.



Premýšľam, kto mal deviatku.smiley
Elza
Bylo nebylo ... to vám byla jednou jedna zpěvačka, která, ač mnohonásobná Zlatá slavice a v národě celkem oblíbená, odmítala účinkovat pro zábavu i poučení na festivalu politické písně. Vždy si našla nějakou kvalifikovanou výmluvu, jak se vyvléci z těchto svých 'povinností'.

I stalo se, že se v určitých oblastech oné země vžilo pro podobné jednání rčení "dělat Zagorku", podobně jako třeba pro zatloukání politiků o vlastním soukromém životě se v jiné zemi, pro nás za velkou louží, vžilo označení "to clinton", tedy po našemu "Clintonit" [klintonit], tj. "dělat Clintona".

smiley
JSark
Ja som sa na to tiež pýtala. smiley Elza, musíš dať vysvetlivky. smileysmiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
KiVi
Moc pěkná kapitola :) A taky hodně dlouhá. Je docela těžký vydržet než se přeloží celá a pak jí teprve přečíst :D...hele ale co znamená nedělej Zagorku? :D to neznám :D
ft
Tak šup další.
ft
Jen by mě zajímalo jak v originále se řekne nedělej Zagorku.

1  
2  

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace