Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 13 - 16

14. Jak je důležité míti Draca Malfoye 4/4 - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "4417":
Jimmi
No, páni, toto bolo ešte lepšie ako tá minule. Konečne sa to trochu rozhýbalo. Elzička, ďakujem za úžasný preklad, obom aj s betou za dokonale odvedenú prácu. Dúfam, že ti toto trochu vynahradí tú "nudu" na Rodine. Som nadšená, toto je Had ako má byť. Pre mňa to ale znamená začať chystať ďalší diel. Snáď cez víkend, dúfam, že ho nájdem, to bolo tak dávno...
Jimmi
Poslané. Skoro sa uzdrav.
theLanyX
prosim na email thelanyx@seznam.cz to co mam prekladat, jsem v nemocnici a konecne tu mam notebook ale jiny nez jsem mel. budu delat co budu moct abych to prelozil ale sestry me hlidaj abych nebyl u PC porad. s omluvou nestastny Lany smiley
lucia.brth
no ja neviem, kľudne si mohol povedať: "no čo s nimi, požijú si v normálnej realite, tu sú zbytoční" alebo "pre vyššie dobro" smiley

pochybujem, že by ich autorka ušetrila smiley
____________________________
Lucia.
Jirka
No, Albus moc sympatií v týhle povídce opravdu nepobral. Ale fakt se divíte tomu, co udělal? Jakkoliv je to hnusný, docela to co řekl Harrymu dává smysl. Je tady tolik překvapivých převratů v ději, že už se zdráhám něčemu(někomu) docela věřit, ale Bělouškovo vysvětlení celkem má logiku. Tak uvidíme, co je na něm pravdy. Dokonce by mě neudivilo ani to, kdyby Ginny i Harryho sestra byly pořád naživu. Bělouškovi se jejich smrt hodně hodila do krámu, ale snad by je přece jen sám neoddělal, zato někam je odklidit by mu jistě svědomí nedělalo.
Zuzana
Draca v tejto realite naozaj, naozaj zbožňujem, ale budem rada, keď sa obetuje. Tak Albus a jeho myšlienkové pochody sú hrozné. Nuž dúfam, že teraz pomôže a že na to nikto nedoplatí. Neznášam toho starca. Mohol tú jeho "pomoc" Harrymu vysvetliť, nemusel ho nechať tak trpieť.Ale on to potreboval zdramatizovať. Je to herec. Teším sa na Londýn a Hermionu aj na Dracove dopisovanie s Tomom. Ďakujem za dokonalý preklad tejto kapitoly. Som celá šťastná, že sa konečne deje niečo dobré a nikto ďalší neumrel :)
____________________________
ZJTrane
KiVi
Tak jeho pomoc...pěkný pěkný zavřít kluka k mozkomorům :D:D
Elza
JSark - Á, nedoklep! Díky, to mi nějak...ujelo. smiley
JSark
Ach, no to som si vydýchla, že Dumby dostal rozum. Ale jeho predstava pomoci je fakt ujetá. smiley

Parádny preklad. smiley

„Slib mi, že už nebudeš nikdy zasahovat do běhu čas.“ - času?
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Narf
No absolutne necakana zmena. Snad to neni len zas nejaka hra Dumbiho lebo ho vazne uz zacnem neznasat :D Super kapca.
ft
Hmm, to je změna.
lucia.brth
ten Dumbledore je.. použijem české slovíčko - prevít. fujha aký je, aj v tejto realite, aj v normálnejsmiley

tak a ide sa na cestu? uvidíme ako sa to bude vyvíjať smiley

preklad výborný, ďakujeme smiley
____________________________
Lucia.

 

Ďakujeme za návštevu. Administrace