Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Kapitoly 13 - 16

Preklad: Jimmi
Beta-read: Tarja


Posledni komentare
04.05.2011 19:26:28: Už to nejako dorazíme.
04.05.2011 18:42:43: A dáme to sem? Veď takmer nikto nekomentuje. smiley${1}
04.05.2011 14:42:10: Eggy je rychlík, už to má hotovo...
03.05.2011 23:04:51: Myslíš, že anglický má niečo iné? smiley${1}
Preklad: Jimmi
Beta-read: Tarja


Posledni komentare
25.04.2011 01:37:29: Áno, v tých prekladoch som si to všimla aj pri filmoch, keď porovnám amatérske titulky a tie profesi...
24.04.2011 17:13:48: Jo vážne :D Ale pšt! Dve tretiny z poslednej tretiny Hada už mám, takže už mi chýba len posledná dev...
20.04.2011 23:33:09: Jimmi to vážne? Ďakujem za to :D vieš, že mám rada spojlery, hneď mi je lepšie. Ja som Luciusa obdiv...
20.04.2011 15:16:55: Ďakujeme! S posledným dielikom sa čaká na mňa, ospravedlňujem sa, dokončovala som inú poviedku. Ale ...
Preklad: Jimmi
Kapitola neprešla beta-readom

Obrovské poďakovanie JSark za pomoc s obsahovou kontrolou.


Posledni komentare
04.04.2011 08:38:10: Kočka byla super:) Harry už by měl zakázat Dracovi psát do deníku, začíná z toho blbnout. Doufám, ž...
31.03.2011 21:10:24: Než tohle skončí bude ze mě odbornik na židovskou víru.
31.03.2011 16:29:25: Nadherne, nejvic me asi pobavila cast s cigaretami a bojici se Draco kocek... Ruth se nam zamilovava...
29.03.2011 22:27:27: Wau...Kočka byla perfektní :D Takový úžasný stvoření a on vřískal jako by ho na nože brali :D Ale Ha...
Preklad: Jimmi
Kapitola neprešla beta-readom
Odborný dohľad: JSark


Posledni komentare
27.03.2011 19:28:24: Děkuji za kapitolu. ;-)
24.03.2011 22:20:25: Harry v uteráku a jeho veci v rúre na pečenie, to ma vážne pobavilo. Trochu som sa bála o Draca. Nec...
23.03.2011 12:41:37: Páni, Draco začína byť pekne nepríjemný. Voldy sa mu dostal pod kožu. Dúfajme, že Harry bude odolnej...
23.03.2011 11:31:09: Děkuju za další kapitolu. Začíná to být dost zajímavý. Draco už je ovlivněný Voldemortem, jsem zvěda...
Preklad: Jimmi
Beta-read:Tarja


Posledni komentare
21.03.2011 00:31:19: Dík za kapču
16.03.2011 23:48:05: neviem, mňa osobne nezaujíma cez ktoré mestá presne prechádzali, ktorú dedinu obišli a na ktoré pole...
16.03.2011 20:09:13: Zase na druhej strane, práve tie opisy robia dobrú poviedku. smiley Ale je fakt, že prekladať ich bolo...
16.03.2011 01:17:37: och samozrejme, ešte ho Riddle nenamotal dosť, tak nemôže umrieť, vtedy sú mu dobrí aj muklovia smiley...

15. Príloha

kapitla 15 - I.gif

Pokus o približné určenie polohy Rokfortu a pre predstavu, čo za cestu ich čaká

Preklad: Jimmi
Beta-read:Tarja


Posledni komentare
14.03.2011 22:27:08: Díky za překlad - skvělá práce. Chlapci mají dost adrenalinovou cestu - Harryho eskapáda ve vlaku př...
12.03.2011 08:14:13: Nejaké správy od Lanyho?
07.03.2011 17:02:53: To byla docela akční kapitola. Jsem zvědavá, jak bude dál probíhat cesta. Doufám, že se celá věc s V...
06.03.2011 21:03:33: Ja tiež, toto bol hnusný týždeň, nie len víkend. smiley${1}
Překlad: Elza
Beta: ansus


Posledni komentare
03.03.2011 14:49:34: No, páni, toto bolo ešte lepšie ako tá minule. Konečne sa to trochu rozhýbalo. Elzička, ďakujem za ú...
27.02.2011 20:50:22: Poslané. Skoro sa uzdrav.
27.02.2011 00:03:26: prosim na email thelanyx@seznam.cz to co mam prekladat, jsem v nemocnici a konecne tu mam notebook a...
27.02.2011 00:00:20: no ja neviem, kľudne si mohol povedať: "no čo s nimi, požijú si v normálnej realite, tu sú zbytoční"...
Překlad: Elza
Beta: ansus


Posledni komentare
03.03.2011 11:22:54: Ouvej, tak toto bolo počteníčko. Skoro som nedýchala. Páni. Ten Brumbál tam bol naschvál alebo to bo...
22.02.2011 12:20:28: Jimmi - díky. Co on, ten alespoň neví o světě... (a dřív než za týden ho ani budit neplánují; pak se...
22.02.2011 11:12:38: Elza, myslím na teba, nech to dobre dopadne. Drž sa. A hlavne ten tvoj kamarát. Lany, ako sme na to...
21.02.2011 17:06:21: ach jaj, dramatické cestovanie a White v krčme..ale dementory? fu fúú to je dosť..hádam príde Draco ...
Překlad: Elza
Beta: ansus


Posledni komentare
02.03.2011 14:04:29: No moje nervy. Toto prekladať bolo na... klobúk dolu. Nepochopím, ako to tak brilantne zvládaš. Ďaku...
14.02.2011 23:33:48: ňäh, som zvedavá jak to dopadne, keď už bol Davies tam, kde len odkláňal loptičky zo smeru..smiley ja...
11.02.2011 22:21:59: Dík za kapču, Harry jede do jámy lvové.
11.02.2011 21:59:32: A nemohol použiť na šoféra kúzlo aby sa tomu mestu vyhol? Vybrať mu inú trasu? Páčilo sa mi ako si p...
1  
2  
 

Ďakujeme za návštevu. Administrace