Trilógia od Barb: I. HP a Okultní had (Harry Potter and Psychic Serpent); II. HP a Čas dobrých úmyslů (Harry Potter and the Time of Good Intentions); III. Harry Potter and the Triangle Prophecy

Prihlásenie

Odkazy

HP LEXIKON

Trojjazyčný lexikón pojmov zo sveta HP

HP and TGI

Originál II. dielu na fanfiction.net

Barb na FA

Originály poviedok Barb na FictionAlley

Lucy a nejen její HPFF

Oblúk smrti a iné. Už klasika.

Stránky Nadin

Snamione

Stránky Nicolase Blacka

Preklady FF

Stránky A-SISI a spol.

Snamione

Stránky wixie

Snamione

Soraki a KM

Pokračovanie Kamene manželství

Stránky JSark

Chov zlatých retrieverov

Kvalitné čistokrvné šteniatka zlatého retrievera, so špičkovým pôvodom

Z diskusie

Úvodní stránka

 

Nachádzate sa na stránkach, na ktorých sa zišli ľudia, ktorí sa snažia opätovne vzkriesiť preklad trilógie od Barb. Je to alternatívny príbeh piateho až siedmeho ročníka HP. Prvý diel bol preložený v rokoch 2003-2004, s druhým sa začalo. Tieto stránky vznikli preto, aby sa tento preklad dokončil, to znamená, že sú vítaní všetci, čo buď priložia ruku k dielu alebo aspoň podporia tých, čo už tú ruku priložili.

 

V žiadnom prípade si nerobíme žiaden nárok na autorstvo už existujúceho prekladu. Práve naopak. Ľudia, ktorí toto dokázali, boli skoro zabudnutí a trvalo veľmi dlho, kým sa nám podarilo o nich získať nejaké informácie. Patrí im naša plná úcta a vďaka za to, že túto FF objavili a tak skvelo preložili prvý diel (a začiatok druhého).

 

Táto stránka je podobne ako Rok dvojjazyčná. To znamená, že sa určite stretnete so striedaním českého a slovenského textu (či už v menu, textoch alebo samotných prekladoch). Jedna adminka je Češka, druhá Slovenka, takže niet divu.

 

Pokiaľ ste sem zablúdili prvý raz a chcete vedieť, o čom je to, pozrite sa sem . Asi by to nikto z nás lepšie nenapísal. Ak netrpezlivo čakáte na pokračovanie – musíte počkať, až sa dokončí Leto. Optimistický odhad na jednu kapitolu je tak mesiac, dva. Dvojka má o cca 100 tisíc slov viac než jednotka, ale len 21 kapitol. Takže si viete predstaviť ich dĺžku.

 
 
 

 

 


 

 

Šťastné a veselé

Za oknom vločka padá a zvonček cinká,
zapáľte sviečku zľahka zľahulinka,
v tú chvíľu láska a šťastie blikoce
a my Vám prajeme šťastné Vianoce.

Posledni komentare
27.12.2010 22:15:39: Prajem krásny rok 2011, všetkým veľa šťastia a hlavne zdravia smiley${1}
24.12.2010 14:45:30: přeji krásné a plnohodnotné prožití vánočních svátků, spoustu štěstí, úspěchu a božího požehnání v r...
 

Ďakujeme za návštevu. Administrace